不会离开你 iPhone 的访谈转写
LoroNote 完全在 iPhone 或 iPad 内部完成访谈转写,受访者的声音不会被送到任何转写服务器。说话人分离同样在设备上进行,两人访谈回来时已经分成采访者和受访者,一小时录音在 iPhone 15 Pro 上约三分钟跑完。
访谈音频和别的录音不一样的地方
两个声音必须分开
两个人混成一整段的文字稿,拿来摘引语几乎没用。LoroNote 在设备上识别说话人,改一次名字就会应用到整份文字稿,导出 TXT 和 SRT 时标签也会保留。
这段录音承担的是别人的风险
受访者把声音托付给你,不是托付给某家厂商。从不上传的音频,不会在那家厂商的数据泄露里曝光,不会因为对第三方的调取令被交出去,也不会在你删掉自己那份之后继续留存。
访谈很长,而且发生在没有信号的地方
四十五分钟到九十分钟很平常,访谈会在咖啡馆、车里和走廊完成。云端套餐计量的正是这一点:Otter Pro 每月 1,200 分钟,单次对话 90 分钟。LoroNote 两者都不限制,断网也照常工作。
最要紧的词恰恰是专有名词
通用模型会写错你这篇稿子的核心:人名、公司名、地名——正是快速通读时抓不出来的那些词。自定义词典里改一次,后面的录音就能出对。
一次访谈是怎么走完流程的
- 1在应用里录音,或从专业录音笔导入文件——MP3、WAV、M4A、MP4、MOV 都能直接读入。
- 2录音结束后转写在设备上运行。开飞行模式对结果没有任何影响。
- 3说话人已经分好了。把「说话人 1」改成受访者的名字,一次就会应用到全篇。
- 4核对引语:点一下那一行,音频就跳到那一秒,你比对的是录音本身,而不是自己的记忆。
- 5写稿导出 TXT;如果访谈要做成带字幕的视频,就导出 SRT。
为什么这对保护受访者有意义
云端转写会把受访者的声音变成一家他从未同意打交道的公司所持有的记录——那家公司的员工、它的数据泄露、它的法律义务都能够到。设备内转写把这一方彻底移出画面:LoroNote 不运营任何转写服务器,所以任何地方都不存在一份可被取用的副本。这是应用构造方式带来的性质,而不是某份可以随时修订的政策里的承诺。
它不会替你做的事
这些部分仍然是你的工作:
- 它不会加入远程通话。没有面向 Zoom、Google Meet 或 Teams 的机器人——LoroNote 录的是麦克风能听见的声音,远程访谈需要用别的方式采集。
- 它不做翻译。西班牙语的访谈就转写成西班牙语;要得到英文是另一个工具里的另一道工序。
- 它不处理知情同意。录音相关规定因司法辖区而异,有的地方要求所有人同意,有的只要一方即可。开口询问、以及弄清你所在地适用哪条规则,都留在你这边。
- 准确率仍然取决于环境。安静环境下的访谈,转写效果远好于挨着咖啡机录的——任何一款应用都是如此。
常见问题
LoroNote 能把采访者和受访者分开吗?
可以。说话人识别在设备上运行,会自动为文字稿的每一段打上标签。你可以改一次说话人名字让它全篇生效,也可以手动重新指定任意片段;导出或分享时标签都会保留。
可以导入专业录音笔录的访谈吗?
可以。从现场录音笔、手机或其他任何地方导入 MP3、WAV、M4A、MP4 或 MOV 文件,LoroNote 会像处理自己的录音一样在你的设备上完成转写。
转写涉及机密来源的访谈安全吗?
音频从不上传,因为 LoroNote 不运营转写服务器——所以不存在可能泄露或被调取的第三方副本,最大的技术风险就此消除。但这不能替你解决你对受访者本身的义务,也不能替你处理你所在地的录音同意规则。
访谈可以录多长?
任何套餐都不限制时长和录音数量。现实限制是设备的存储空间和电量。在 iPhone 15 Pro 上处理速度约为实时的 19 倍,因此 90 分钟的访谈大约需要四分半。
