Interview-Transkription, die Ihr iPhone nie verlässt

LoroNote transkribiert Interviews vollständig auf Ihrem iPhone oder iPad, sodass die Stimme einer Quelle nie an einen Transkriptionsserver geht. Die Sprechertrennung läuft ebenfalls auf dem Gerät, ein Interview zu zweit kommt also bereits in Interviewer und Befragte getrennt zurück – und eine Stunde Aufnahme ist auf einem iPhone 15 Pro in rund drei Minuten durch.

Was Interviewaufnahmen von anderem Audio unterscheidet

Zwei Stimmen, die getrennt bleiben müssen

Ein Transkript, in dem beide Personen ineinanderlaufen, ist zum Herausziehen von Zitaten fast unbrauchbar. LoroNote erkennt Sprecher auf dem Gerät, und wer einen einmal umbenennt, ändert ihn im gesamten Transkript – die Labels bleiben auch im TXT- und SRT-Export erhalten.

Das Risiko der Aufnahme trägt jemand anderes

Eine Quelle vertraut Ihnen ihre Stimme an, nicht einem Anbieter. Audio, das nie hochgeladen wird, kann bei dessen Datenpanne nicht offengelegt, per Beschlagnahme bei Dritten nicht herausgegeben und nach dem Löschen Ihrer Kopie nicht weiter aufbewahrt werden.

Sie sind lang und finden dort statt, wo es keinen Empfang gibt

Fünfundvierzig bis neunzig Minuten sind normal, und Interviews entstehen in Cafés, Autos und Fluren. Genau das rechnen Cloud-Tarife ab: Otter Pro erlaubt 1.200 Minuten im Monat und 90 Minuten pro Gespräch. LoroNote begrenzt beides nicht und arbeitet auch ohne Netz.

Namen sind die Wörter, auf die es ankommt

Ein allgemeines Modell schreibt genau den Nachnamen, die Firma oder den Ort falsch, um die es in Ihrem Text geht – die Wörter also, die beim Überfliegen niemandem auffallen. Im eigenen Wörterbuch korrigieren Sie eine Schreibweise einmal, und sie stimmt in den folgenden Aufnahmen.

Wie ein Interview hindurchläuft

1In der App aufnehmen oder die Datei aus einem Aufnahmegerät importieren – MP3, WAV, M4A, MP4 und MOV kommen unverändert herein.
2Die Transkription startet auf dem Gerät, sobald die Aufnahme endet. Der Flugmodus ändert am Ergebnis nichts.
3Die Sprecher sind bereits getrennt. Benennen Sie „Sprecher 1“ einmal nach Ihrer Gesprächspartnerin, und es gilt überall.
4Ein Zitat prüfen: Tippen Sie die Zeile an, und das Audio springt an genau diese Sekunde – Sie prüfen also gegen die Aufnahme statt gegen Ihre Erinnerung.
5TXT für das Schreiben exportieren oder SRT, wenn das Interview mit Untertiteln in ein Video geht.

Warum das für den Quellenschutz zählt

Cloud-Transkription macht aus der Stimme Ihrer Quelle einen Datensatz bei einem Unternehmen, mit dem sie nie einen Vertrag eingegangen ist – erreichbar für dessen Mitarbeitende, dessen Sicherheitsvorfälle und dessen rechtliche Pflichten. Transkription auf dem Gerät nimmt diese Partei vollständig heraus: LoroNote betreibt keinen Transkriptionsserver, es gibt also nirgends eine Kopie, die man erreichen könnte. Das folgt daraus, wie die App gebaut ist, und nicht aus einem Versprechen in einer Richtlinie, die man ändern kann.

Was die App Ihnen nicht abnimmt

Diese Teile bleiben Ihre Aufgabe:

Sie tritt keinen Onlinegesprächen bei. Es gibt keinen Bot für Zoom, Google Meet oder Teams – LoroNote nimmt auf, was das Mikrofon hört, ein Ferninterview müssen Sie also anders erfassen.
Sie übersetzt nicht. Ein spanisches Interview wird auf Spanisch transkribiert; daraus Englisch zu machen, ist ein eigener Schritt in einem anderen Werkzeug.
Sie regelt keine Einwilligungen. Aufnahmerecht unterscheidet sich je nach Rechtsraum – mancherorts müssen alle Beteiligten zustimmen, anderswo nur eine Person. Zu fragen und zu wissen, welche Regel bei Ihnen gilt, bleibt bei Ihnen.
Die Genauigkeit hängt weiterhin vom Raum ab. Ein ruhiges Interview wird deutlich besser transkribiert als eines neben der Espressomaschine – in jeder App, die es gibt.

Häufige Fragen

Kann LoroNote Interviewer und Befragte auseinanderhalten?

Ja. Die Sprechererkennung läuft auf dem Gerät und beschriftet jeden Abschnitt des Transkripts automatisch. Sie können einen Sprecher einmal umbenennen, damit es überall gilt, einzelne Abschnitte von Hand neu zuordnen, und die Labels bleiben beim Export und beim Teilen erhalten.

Kann ich Interviews aus einem Aufnahmegerät importieren?

Ja. Importieren Sie MP3-, WAV-, M4A-, MP4- oder MOV-Dateien aus einem Feldrekorder, einem Telefon oder von sonst woher, und LoroNote transkribiert sie auf Ihrem Gerät genauso wie eigene Aufnahmen.

Ist es sicher, Interviews mit vertraulichen Quellen zu transkribieren?

Das Audio wird nie hochgeladen, weil LoroNote keinen Transkriptionsserver betreibt – es existiert also keine Kopie bei Dritten, die abfließen oder beschlagnahmt werden könnte. Damit fällt das größte technische Risiko weg. Ihre eigenen Pflichten gegenüber der Quelle und die Einwilligungsregeln an Ihrem Ort klärt das nicht.

Wie lang darf ein Interview sein?

Kein Tarif begrenzt die Länge oder die Anzahl der Aufnahmen. Die praktischen Grenzen sind Speicherplatz und Akku Ihres Geräts. Die Verarbeitung läuft auf einem iPhone 15 Pro mit rund 19-facher Echtzeit, ein 90-minütiges Interview braucht also etwa viereinhalb Minuten.

Probieren Sie es an einem Interview aus

LoroNote ist ein kostenloser Download. Transkribieren Sie ein echtes Interview ohne Netzverbindung und prüfen Sie die Sprecherlabels gegen die Aufnahme, bevor Sie Arbeit umstellen.

LoroNote laden