Les 100 langues que LoroNote transcrit hors ligne
LoroNote transcrit 100 langues avec OpenAI Whisper Large V3 Turbo, et chacune s’exécute sur votre iPhone ou iPad — sans connexion Internet, sans téléchargement par langue, sans repli vers le cloud. L’application détecte automatiquement la langue parlée : rien à choisir avant d’enregistrer.
100 / 100
| Langue | Nom natif | Code |
|---|---|---|
| afrikaans | Afrikaans | af |
| albanais | Shqip | sq |
| allemand | Deutsch | de |
| amharique | አማርኛ | am |
| anglais | English | en |
| arabe | العربية | ar |
| arménien | Հայերեն | hy |
| assamais | অসমীয়া | as |
| azerbaïdjanais | Azərbaycan | az |
| bachkir | Башҡортса | ba |
| basque | Euskara | eu |
| bengali | বাংলা | bn |
| biélorusse | Беларуская | be |
| birman | မြန်မာ | my |
| bosniaque | Bosanski | bs |
| breton | Brezhoneg | br |
| bulgare | Български | bg |
| catalan | Català | ca |
| chinois simplifié | 简体中文 | zh-Hans |
| chinois traditionnel | 繁體中文 | zh-Hant |
| cingalais | සිංහල | si |
| coréen | 한국어 | ko |
| créole haïtien | Kreyòl Ayisyen | ht |
| croate | Hrvatski | hr |
| danois | Dansk | da |
| espagnol | Español | es |
| estonien | Eesti | et |
| féroïen | Føroyskt | fo |
| filipino | Tagalog | tl |
| finnois | Suomi | fi |
| français | Français | fr |
| galicien | Galego | gl |
| gallois | Cymraeg | cy |
| géorgien | ქართული | ka |
| goudjarati | ગુજરાતી | gu |
| grec | Ελληνικά | el |
| haoussa | Hausa | ha |
| hawaïen | ʻŌlelo Hawaiʻi | haw |
| hébreu | עברית | he |
| hindi | हिन्दी | hi |
| hongrois | Magyar | hu |
| indonésien | Bahasa Indonesia | id |
| islandais | Íslenska | is |
| italien | Italiano | it |
| japonais | 日本語 | ja |
| javanais | Basa Jawa | jv |
| kannada | ಕನ್ನಡ | kn |
| kazakh | Қазақ тілі | kk |
| khmer | ខ្មែរ | km |
| lao | ລາວ | lo |
| latin | Latina | la |
| letton | Latviešu | lv |
| lingala | Lingála | ln |
| lituanien | Lietuvių | lt |
| luxembourgeois | Lëtzebuergesch | lb |
| macédonien | Македонски | mk |
| malais | Bahasa Melayu | ms |
| malayalam | മലയാളം | ml |
| malgache | Malagasy | mg |
| maltais | Malti | mt |
| maori | Te Reo Māori | mi |
| marathi | मराठी | mr |
| mongol | Монгол | mn |
| néerlandais | Nederlands | nl |
| népalais | नेपाली | ne |
| norvégien | Norsk | no |
| norvégien nynorsk | Nynorsk | nn |
| occitan | Occitan | oc |
| ourdou | اردو | ur |
| ouzbek | Oʻzbekcha | uz |
| pachto | پښتو | ps |
| pendjabi | ਪੰਜਾਬੀ | pa |
| persan | فارسی | fa |
| polonais | Polski | pl |
| portugais | Português | pt |
| roumain | Română | ro |
| russe | Русский | ru |
| sanskrit | संस्कृतम् | sa |
| serbe | Српски | sr |
| shona | chiShona | sn |
| sindhi | سنڌي | sd |
| slovaque | Slovenčina | sk |
| slovène | Slovenščina | sl |
| somali | Soomaali | so |
| soundanais | Basa Sunda | su |
| suédois | Svenska | sv |
| swahili | Kiswahili | sw |
| tadjik | Тоҷикӣ | tg |
| tamoul | தமிழ் | ta |
| tatar | Татарча | tt |
| tchèque | Čeština | cs |
| télougou | తెలుగు | te |
| thaï | ไทย | th |
| tibétain | བོད་སྐད་ | bo |
| turc | Türkçe | tr |
| turkmène | Türkmençe | tk |
| ukrainien | Українська | uk |
| vietnamien | Tiếng Việt | vi |
| yiddish | ייִדיש | yi |
| yoruba | Yorùbá | yo |
Aucune langue ne correspond à cette recherche. Essayez le nom français, le nom natif ou le code ISO.
Questions fréquentes sur les langues
Les 100 langues fonctionnent-elles toutes hors ligne ?
Oui. Chaque langue de cette liste est transcrite par le même modèle Whisper Large V3 Turbo qui tourne sur votre appareil. Aucune langue n’est réservée au mode en ligne et aucun pack linguistique n’est à télécharger. Le mode Avion ne change rien.
Dois-je choisir la langue avant d’enregistrer ?
Non. LoroNote détecte automatiquement la langue parlée. Vous pouvez toujours la définir manuellement pour un enregistrement court, bruité ou qui passe d’une langue à l’autre.
LoroNote peut-il transcrire un enregistrement mêlant deux langues ?
Oui, dans certaines limites. Le modèle transcrit la langue dominante de chaque passage : les emprunts et les changements brefs passent généralement bien. Pour de longs passages dans une seconde langue, découpez l’enregistrement ou fixez la langue manuellement.
La précision est-elle la même dans toutes les langues ?
Non. Elle est maximale dans les langues les plus présentes à l’entraînement de Whisper — anglais, espagnol, allemand, français, japonais, coréen, chinois et autres langues très parlées. Les langues moins dotées fonctionnent aussi, mais le taux d’erreur est plus élevé et la qualité audio compte davantage.
Essayez dans votre langue
LoroNote se télécharge gratuitement. Enregistrez une minute dans n’importe quelle langue de cette liste et regardez la transcription apparaître, réseau coupé.
Télécharger l’app