Tutte le 100 lingue che LoroNote trascrive offline
LoroNote trascrive 100 lingue con OpenAI Whisper Large V3 Turbo e ognuna gira sul tuo iPhone o iPad — senza connessione a Internet, senza download per singola lingua e senza ripiego sul cloud. L’app riconosce da sola la lingua parlata, quindi non devi sceglierla prima di registrare.
100 / 100
| Lingua | Nome nativo | Codice |
|---|---|---|
| afrikaans | Afrikaans | af |
| albanese | Shqip | sq |
| amarico | አማርኛ | am |
| arabo | العربية | ar |
| armeno | Հայերեն | hy |
| assamese | অসমীয়া | as |
| azerbaigiano | Azərbaycan | az |
| baschiro | Башҡортса | ba |
| basco | Euskara | eu |
| bengalese | বাংলা | bn |
| bielorusso | Беларуская | be |
| birmano | မြန်မာ | my |
| bosniaco | Bosanski | bs |
| bretone | Brezhoneg | br |
| bulgaro | Български | bg |
| catalano | Català | ca |
| ceco | Čeština | cs |
| cinese semplificato | 简体中文 | zh-Hans |
| cinese tradizionale | 繁體中文 | zh-Hant |
| coreano | 한국어 | ko |
| creolo haitiano | Kreyòl Ayisyen | ht |
| croato | Hrvatski | hr |
| danese | Dansk | da |
| ebraico | עברית | he |
| estone | Eesti | et |
| faroese | Føroyskt | fo |
| filippino | Tagalog | tl |
| finlandese | Suomi | fi |
| francese | Français | fr |
| galiziano | Galego | gl |
| gallese | Cymraeg | cy |
| georgiano | ქართული | ka |
| giapponese | 日本語 | ja |
| giavanese | Basa Jawa | jv |
| greco | Ελληνικά | el |
| gujarati | ગુજરાતી | gu |
| hausa | Hausa | ha |
| hawaiano | ʻŌlelo Hawaiʻi | haw |
| hindi | हिन्दी | hi |
| indonesiano | Bahasa Indonesia | id |
| inglese | English | en |
| islandese | Íslenska | is |
| italiano | Italiano | it |
| kannada | ಕನ್ನಡ | kn |
| kazako | Қазақ тілі | kk |
| khmer | ខ្មែរ | km |
| lao | ລາວ | lo |
| latino | Latina | la |
| lettone | Latviešu | lv |
| lingala | Lingála | ln |
| lituano | Lietuvių | lt |
| lussemburghese | Lëtzebuergesch | lb |
| macedone | Македонски | mk |
| malayalam | മലയാളം | ml |
| malese | Bahasa Melayu | ms |
| malgascio | Malagasy | mg |
| maltese | Malti | mt |
| maori | Te Reo Māori | mi |
| marathi | मराठी | mr |
| mongolo | Монгол | mn |
| nepalese | नेपाली | ne |
| norvegese | Norsk | no |
| norvegese nynorsk | Nynorsk | nn |
| occitano | Occitan | oc |
| olandese | Nederlands | nl |
| pashto | پښتو | ps |
| persiano | فارسی | fa |
| polacco | Polski | pl |
| portoghese | Português | pt |
| punjabi | ਪੰਜਾਬੀ | pa |
| rumeno | Română | ro |
| russo | Русский | ru |
| sanscrito | संस्कृतम् | sa |
| serbo | Српски | sr |
| shona | chiShona | sn |
| sindhi | سنڌي | sd |
| singalese | සිංහල | si |
| slovacco | Slovenčina | sk |
| sloveno | Slovenščina | sl |
| somalo | Soomaali | so |
| spagnolo | Español | es |
| sundanese | Basa Sunda | su |
| svedese | Svenska | sv |
| swahili | Kiswahili | sw |
| tagico | Тоҷикӣ | tg |
| tamil | தமிழ் | ta |
| tataro | Татарча | tt |
| tedesco | Deutsch | de |
| telugu | తెలుగు | te |
| thailandese | ไทย | th |
| tibetano | བོད་སྐད་ | bo |
| turco | Türkçe | tr |
| turcomanno | Türkmençe | tk |
| ucraino | Українська | uk |
| ungherese | Magyar | hu |
| urdu | اردو | ur |
| uzbeco | Oʻzbekcha | uz |
| vietnamita | Tiếng Việt | vi |
| yiddish | ייִדיש | yi |
| yoruba | Yorùbá | yo |
Nessuna lingua corrisponde alla ricerca. Prova con il nome italiano, il nome nativo o il codice ISO.
Domande frequenti sulle lingue
Tutte le 100 lingue funzionano offline?
Sì. Ogni lingua di questo elenco viene trascritta dallo stesso modello Whisper Large V3 Turbo in esecuzione sul dispositivo: non esistono lingue solo online né pacchetti linguistici da scaricare. La modalità aereo non cambia nulla.
Devo scegliere la lingua prima di registrare?
No. LoroNote rileva automaticamente la lingua parlata. Puoi comunque impostarla a mano quando la registrazione è breve, rumorosa o passa da una lingua all’altra.
LoroNote trascrive una registrazione con due lingue?
Sì, entro certi limiti. Il modello trascrive la lingua dominante di ogni passaggio, perciò prestiti e cambi brevi vengono di solito gestiti. Per lunghi tratti in una seconda lingua conviene dividere la registrazione o impostare la lingua manualmente.
L’accuratezza è uguale in tutte le lingue?
No. È più alta nelle lingue più presenti nell’addestramento di Whisper — inglese, spagnolo, tedesco, francese, giapponese, coreano, cinese e altre lingue molto diffuse. Le lingue con meno dati funzionano comunque, ma il tasso di errore è più alto e la qualità dell’audio conta di più.
Provalo nella tua lingua
LoroNote si scarica gratis. Registra un minuto in una qualsiasi lingua dell’elenco e guarda la trascrizione comparire con la rete spenta.
Scarica l’app