Interviewtranscriptie die je iPhone nooit verlaat
LoroNote transcribeert interviews volledig op je iPhone of iPad, dus de stem van een bron gaat nooit naar een transcriptieserver. Ook het scheiden van sprekers gebeurt op het apparaat, waardoor een gesprek met twee mensen al gesplitst terugkomt in interviewer en geïnterviewde – en een uur opname is op een iPhone 15 Pro in ruwweg drie minuten rond.
Wat interviewaudio anders maakt
Twee stemmen die gescheiden moeten blijven
Een transcript waarin beide mensen door elkaar lopen, is nauwelijks bruikbaar om citaten uit te halen. LoroNote herkent sprekers op het apparaat, en wie er één hernoemt, verandert dat in het hele transcript – de labels blijven ook staan bij export naar TXT en SRT.
Het risico van de opname ligt bij iemand anders
Een bron vertrouwt zijn stem aan jou toe, niet aan een leverancier. Audio die nooit wordt geüpload, kan niet uitlekken bij een datalek van die leverancier, niet worden opgevraagd via een derde partij en niet bewaard blijven nadat jij je eigen kopie hebt gewist.
Ze duren lang en gebeuren waar geen bereik is
Vijfenveertig tot negentig minuten is heel gewoon, en interviews worden opgenomen in cafés, auto’s en gangen. Precies dat rekenen cloudabonnementen af: Otter Pro staat 1.200 minuten per maand toe en 90 minuten per gesprek. LoroNote begrenst geen van beide en werkt met het netwerk uit.
Namen zijn de woorden die er het meest toe doen
Een algemeen model schrijft juist de achternaam, het bedrijf of de plaats verkeerd waar jouw stuk over gaat – precies de woorden die je bij snel doorlezen niet opmerkt. Met het eigen woordenboek corrigeer je een spelling één keer, waarna die in latere opnames goed staat.
Hoe een interview er doorheen gaat
- 1Neem op in de app of importeer het bestand uit een aparte recorder – MP3, WAV, M4A, MP4 en MOV komen ongewijzigd binnen.
- 2De transcriptie start op het apparaat zodra de opname stopt. Vliegtuigmodus verandert niets aan het resultaat.
- 3De sprekers komen al gescheiden terug. Hernoem ‘Spreker 1’ één keer naar je gesprekspartner en het geldt overal.
- 4Een citaat controleren: tik op de regel en de audio springt naar die seconde, zodat je tegen de opname checkt in plaats van tegen je herinnering eraan.
- 5Exporteer TXT om te schrijven, of SRT als het interview met ondertitels in video terechtkomt.
Waarom dit telt voor bronbescherming
Cloudtranscriptie maakt van de stem van je bron een bestand bij een bedrijf waarmee die persoon nooit heeft ingestemd zaken te doen – bereikbaar voor het personeel van dat bedrijf, voor zijn datalekken en voor zijn wettelijke verplichtingen. Transcriptie op het apparaat haalt die partij er helemaal uit: LoroNote draait geen transcriptieserver, dus er bestaat nergens een kopie om bij te komen. Dat volgt uit hoe de app gebouwd is, niet uit een belofte in een beleidstekst die herzien kan worden.
Wat het niet voor je doet
De delen die jouw werk blijven:
- Het sluit niet aan bij gesprekken op afstand. Er is geen bot voor Zoom, Google Meet of Teams – LoroNote neemt op wat de microfoon kan horen, dus een interview op afstand moet je anders vastleggen.
- Het vertaalt niet. Een Spaans interview wordt in het Spaans getranscribeerd; daar Engels van maken is een aparte stap in een ander gereedschap.
- Het regelt geen toestemming. Opnameregels verschillen per rechtsgebied – op sommige plekken moet iedereen instemmen, elders slechts één partij. Het vragen, en weten welke regel bij jou geldt, blijft bij jou.
- De nauwkeurigheid hangt nog steeds af van de ruimte. Een rustig interview transcribeert veel beter dan een interview naast een espressomachine, in elke app die bestaat.
Veelgestelde vragen
Kan LoroNote de interviewer van de geïnterviewde onderscheiden?
Ja. Sprekerherkenning draait op het apparaat en labelt elk deel van het transcript automatisch. Je kunt een spreker één keer hernoemen zodat het overal geldt, elk segment met de hand opnieuw toewijzen, en de labels blijven behouden bij exporteren en delen.
Kan ik interviews importeren uit een aparte recorder?
Ja. Importeer MP3-, WAV-, M4A-, MP4- of MOV-bestanden uit een veldrecorder, een telefoon of waar dan ook vandaan, en LoroNote transcribeert ze op je apparaat precies zoals zijn eigen opnames.
Is het veilig om interviews met vertrouwelijke bronnen te transcriberen?
De audio wordt nooit geüpload, omdat LoroNote geen transcriptieserver draait – er is dus geen kopie bij derden die kan uitlekken of opgevraagd worden. Daarmee vervalt het grootste technische risico. Het regelt niet je eigen verplichtingen tegenover de bron, en evenmin de regels rond opnametoestemming waar jij je bevindt.
Hoe lang mag een interview zijn?
Geen enkel abonnement begrenst de lengte of het aantal opnames. De praktische grenzen zijn de opslag en de accu van je apparaat. Verwerken gaat op een iPhone 15 Pro ongeveer 19 keer sneller dan realtime, dus een interview van 90 minuten kost zo’n viereneenhalve minuut.
Verwante pagina’s
Probeer het op één interview
LoroNote is gratis te downloaden. Transcribeer een echt interview met het netwerk uit en leg de sprekerlabels naast de opname voordat je werk overzet.
LoroNote downloaden