LoroNote vs Notta: quale conviene usare?
LoroNote e Notta risolvono lo stesso problema da estremi opposti. Notta è un servizio cloud costruito attorno a riunioni dal vivo, traduzione e condivisione con il team, misurato in minuti al mese. LoroNote è un’app solo per Apple che trascrive sul dispositivo, senza contatore e senza caricamenti. Scegli Notta per riunioni multilingue dal vivo; scegli LoroNote quando l’audio deve restare sul tuo dispositivo o quando internet non c’è.
What Notta is
Notta è un servizio cloud di trascrizione e verbali con IA, con traduzione in tempo reale, trascrizione bilingue e bot che entrano in Zoom, Google Meet, Microsoft Teams e Webex.
Voce per voce
| Voce | LoroNote | Notta |
|---|---|---|
| Dove viene elaborato l’audio | Sul tuo iPhone o iPad | Nel cloud di Notta |
| Funziona offline | Sì — registrazione e trascrizione | No |
| Tetto mensile di minuti | Nessuno su qualsiasi piano a pagamento | Gratis 120 min · Pro 1.800 min |
| Durata per registrazione | Nessun limite di piano | Gratis 3 min · Pro e Business 5 ore |
| Importazione file | Audio e video illimitati | Gratis 50/mese · Pro 100/mese · Business 200/mese |
| Lingue | 100, tutte offline | 58 lingue di trascrizione |
| Traduzione | No — solo trascrizione | Traduzione in tempo reale e bilingue |
| Etichette interlocutori | Automatiche, sul dispositivo | Sì, nel cloud |
| Bot per riunioni | No | Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex |
| Account necessario | Nessun account LoroNote | Account Notta obbligatorio |
| Piattaforme | iPhone, iPad, Apple Watch | Web, Mac, Windows, iPhone, iPad, Android |
| Acquisto una tantum | Sì — $39.99 a vita | No, solo abbonamento |
Quanto costa ciascuna
| Piano | Prezzo | Cosa consente |
|---|---|---|
| LoroNote — download gratuito | $0 | I primi 2 minuti di ogni registrazione gratis |
| LoroNote mensile | $4.99/mese | Nessun tetto su minuti o file |
| LoroNote annuale | $19.99/anno | Nessun tetto su minuti o file |
| LoroNote a vita | $39.99 una tantum | Nessun rinnovo, nessun tetto |
| Notta gratis | $0 | 120 min/mese, 3 min/registrazione, 50 caricamenti/mese |
| Notta Pro | $13.62/mese o $97.99/anno | 1.800 min/mese, 5 ore/registrazione, 100 caricamenti/mese |
| Notta Business | $27.78/mese o $199.99/anno | Minuti illimitati, 5 ore/registrazione, 200 caricamenti/mese |
Choose Notta when
- Ti serve traduzione dal vivo o trascrizione bilingue mentre la riunione è in corso.
- Vuoi un bot che entri in Zoom, Google Meet, Teams o Webex e prenda appunti senza di te.
- Ti servono Android, un browser o uno spazio di lavoro condiviso: LoroNote è solo iPhone, iPad e Apple Watch.
Scegli LoroNote se
- Il contatore dei minuti sparisce. Registra un seminario di 3 ore o cinquanta memo brevi in una settimana; nulla viene misurato.
- La trascrizione funziona senza segnale, che è lo stato normale in aule, treni ed edifici con controlli di sicurezza.
- Perdi la traduzione in tempo reale e la trascrizione bilingue. LoroNote trascrive ciò che è stato detto, nella lingua in cui è stato detto.
LoroNote vs Notta: common questions
Esiste un’alternativa a Notta senza limite mensile di minuti?
Sì. LoroNote trascrive sul tuo iPhone o iPad, quindi non c’è alcun server da conteggiare. Nessun piano LoroNote limita minuti, durata della registrazione o numero di file importati.
L’alternativa a Notta funziona offline?
LoroNote sì. Il modello Whisper Large V3 Turbo risiede sul dispositivo, quindi registrazione e trascrizione girano in modalità aereo. Notta ha bisogno di una connessione perché l’elaborazione avviene nel suo cloud.
LoroNote traduce come Notta?
No. LoroNote trascrive il parlato nella lingua in cui è stato pronunciato, su circa 100 lingue. Se ti serve traduzione dal vivo o trascrizioni bilingui, Notta è lo strumento migliore.
Quanto costa LoroNote rispetto a Notta Pro?
Notta Pro costa $97.99 all’anno e si rinnova. LoroNote costa $19.99 all’anno, oppure $39.99 una volta sola per l’accesso a vita: circa cinque mesi di Notta Pro, pagati una volta.
Provala sul tuo audio
LoroNote is a free download. Record something real, turn the network off, and see whether an on-device transcript is good enough for your work.