Os melhores apps de voz para texto para iOS em 2026: no aparelho ou na nuvem

Resumo rápido:

• Melhor no geral para transcrição privada: LoroNote — Whisper Large V3 Turbo roda no aparelho, com identificação de falantes e exportação TXT/SRT
• Melhor ponto de partida gratuito: Gravador da Apple (Voice Memos) — já vem instalado, bom o bastante para descobrir se você precisa de mais
• Melhor para reuniões em equipe: Otter — transcrição em nuvem em tempo real com integração ao Zoom, Google Meet e Teams
• Melhor compra única: Aiko — preço pago uma vez, Whisper no aparelho, e também roda no Mac
• Melhor quando é preciso transcrição humana: Rev — rascunhos com IA e transcrição humana com 99% de precisão como opção paga

O que esta lista cobre, e o que não cobre

Existem dois trabalhos diferentes que as pessoas chamam de “voz para texto” no iPhone, e misturá-los produz uma lista inútil.

O primeiro é transcrever uma gravação: você tem uma reunião, aula, entrevista ou nota de voz e quer o texto dela. O segundo é o ditado, em que você fala em um campo de texto em vez de digitar, e as palavras aparecem no Mensagens, no Mail ou no Slack enquanto você fala. Apps como o Wispr Flow ficam firmemente nessa segunda categoria e competem com o microfone do teclado nativo do iOS, não com os apps abaixo.

Esta lista trata do primeiro trabalho. Todo app aqui recebe áudio — gravado no app ou importado — e devolve uma transcrição que você pode editar, buscar e exportar.

A maior divisão dentro desse grupo é para onde o seu áudio vai. Alguns apps rodam o reconhecimento de voz no próprio iPhone; outros enviam o arquivo para um servidor. Essa diferença decide o que acontece com uma ligação confidencial de cliente, se o app funciona no avião e o que você está aceitando ao tocar em concordar. Por isso a colocamos na primeira coluna da comparação.

Esta lista foi compilada pela equipe do LoroNote em 13 de agosto de 2026. O LoroNote é o nosso app, então declaramos nossos critérios antes do ranking, descrevemos cada outro app usando a própria ficha na App Store dos EUA e marcamos como não informado tudo o que a ficha não diz, em vez de adivinhar.

O que procurar em um app de voz para texto para iOS

• Onde o áudio é processado. No aparelho significa que a gravação nunca sai do seu iPhone e a transcrição funciona no modo Avião. Nuvem significa que um servidor faz o trabalho, o que costuma trazer colaboração em tempo real e recursos de IA mais pesados. Nenhum dos dois é automaticamente o certo, mas você deve saber qual escolheu. Nosso guia de transcrição offline explica o fluxo de dados em detalhe.
• Cobertura de idiomas. Apps baseados em Whisper normalmente listam cerca de 100 idiomas. Apps construídos sobre outros motores costumam suportar bem menos. Se você grava em qualquer coisa que não seja inglês, confira a ficha antes de pagar.
• Separação de falantes. Em uma entrevista de duas pessoas dá para viver sem. Em uma reunião de seis pessoas, um paredão de texto sem atribuição vale quase nada. Veja como funciona a diarização de falantes.
• O que você consegue extrair. Texto simples, texto com timestamps e legendas SRT são entregas diferentes. Alguns apps deliberadamente não deixam editar dentro do app.
• Como ele cobra. Grátis com compras internas, compra única e cotas por minuto se comportam de formas muito diferentes quando você já tem cinquenta gravações.
• Requisitos de aparelho. Modelos no aparelho exigem hardware recente. Vários apps desta lista exigem iOS 18 ou posterior, e um exige iOS 26.

Os apps comparados em resumo

Tudo abaixo foi lido da ficha de cada app na App Store dos EUA em 13 de agosto de 2026. As avaliações são da loja dos EUA; a loja americana é só uma de cerca de 170, então um número pequeno nos EUA não significa um número pequeno no mundo.

O número mundial do LoroNote, somando todas as lojas, é 4,7 com 279 avaliações. Listamos o número dos EUA na tabela para que todas as linhas usem a mesma base.

1. LoroNote — melhor no geral para transcrição privada

O LoroNote executa o Whisper Large V3 Turbo da OpenAI diretamente no iPhone ou iPad. Áudio e texto são processados localmente, então uma ligação confidencial vira transcrição sem que a gravação chegue a um servidor de transcrição, e tudo funciona no modo Avião depois que o app e seus recursos estão instalados.

A gravação e a transcrição continuam conectadas

A maior parte do trabalho com uma transcrição acontece depois que a transcrição termina. O LoroNote mantém o texto ligado ao áudio: as palavras destacadas acompanham a reprodução, e tocar em uma linha pula para aquele momento da gravação. Isso transforma a conferência de um número mal ouvido em um trabalho de dois segundos, em vez de arrastar uma forma de onda.

Em volta disso estão as partes que importam em volume, e não no primeiro arquivo — pastas, visualização por calendário, busca, localizar e substituir em lote entre notas e um dicionário personalizado para nomes, siglas e termos técnicos que os modelos genéricos erram com constância.

Os falantes são separados no aparelho

A identificação de falantes também roda localmente. Você pode renomear os falantes, e as etiquetas são mantidas quando você compartilha a transcrição. Em aparelhos compatíveis, o Apple Intelligence pode então resumir a transcrição ou extrair tarefas, também sem enviar nada para fora.

A captura é mais ampla do que na maioria dos apps aqui: grave no app, grave pelo Apple Watch ou importe arquivos MP3, WAV, M4A, MP4 e MOV. As exportações são TXT para texto editável e SRT para legendas. Para o raciocínio por trás da escolha do modelo, veja por que o LoroNote usa o Whisper Large V3 Turbo.

Melhor para: reuniões, entrevistas, aulas e notas de voz que você prefere não enviar para a nuvem, especialmente em idiomas além do inglês.

Leve em conta: a transcrição no aparelho exige hardware recente — iPhone 13 ou posterior, iPhone SE (3ª geração) ou um iPad recente compatível, com iOS 18.6 ou posterior. Não há versão para Mac, Windows, web ou Android, e gravações longas levam tempo e bateria de verdade, porque o trabalho acontece no seu aparelho e não em um servidor.

2. Gravador da Apple — a base gratuita que você já tem

O Gravador (o Voice Memos, no iOS em inglês) vem com o iOS e mantém nota 4,8 com mais de um milhão de avaliações nos EUA. Ele grava, sincroniza pelo iCloud entre iPhone, iPad, Apple Watch, Mac e Vision Pro, e inclui ferramentas de edição como aparar, substituir e Salvar Como. A descrição da Apple confirma um recurso de transcrição que “converte fala em texto, simplificando o processo de encontrar e referenciar conteúdos específicos”.

O que a descrição na App Store não diz é quais idiomas a transcrição suporta nem onde ela roda. As duas coisas dependem do seu aparelho e da versão do iOS, e não do app em si, então a ficha é genuinamente silenciosa, não evasiva.

Comece por aqui. Se a qualidade da transcrição, o idioma e as opções de exportação bastarem, você economizou uma compra. Nosso guia sobre transformar gravações do iPhone em texto mostra exatamente o que as ferramentas nativas fazem e onde elas param.

Melhor para: descobrir se você precisa de um app dedicado, para começo de conversa.

Leve em conta: sem identificação de falantes, sem exportação SRT e sem fluxo para arquivos importados. É um gravador com transcrição acoplada, não uma ferramenta de transcrição.

3. Otter — melhor para reuniões em equipe

O Otter é a opção de nuvem mais estabelecida no iOS, com nota 4,8 em mais de 72.000 avaliações nos EUA. Ele transcreve em tempo real, entra em reuniões do Zoom, Google Meet e Microsoft Teams, captura slides automaticamente e gera resumos. As notas são pesquisáveis, compartilháveis e editáveis pelos colegas — a parte que um app local fundamentalmente não consegue replicar.

A ficha informa disponibilidade em inglês, espanhol, francês e japonês. É um conjunto muito mais restrito do que o dos apps baseados em Whisper desta lista — o português não está na relação — e esse é o fator decisivo se as suas gravações estão em outro idioma.

Seu áudio vai para os servidores do Otter. Para um webinar público, isso não tem nada de mais; para uma ligação jurídica sigilosa, é uma decisão que merece ser tomada de forma consciente. Comparamos os dois modelos diretamente em LoroNote vs Otter.ai.

Melhor para: reuniões de equipe recorrentes em que várias pessoas precisam das mesmas notas ao vivo.

Leve em conta: quatro idiomas, processamento na nuvem e recursos de colaboração que só compensam se os seus colegas também usarem.

4. Aiko — melhor compra única

O Aiko custa US$ 24,00 pagos uma vez, sem assinatura, e roda o Whisper localmente. Sua ficha é incomumente direta: “Nada sai do seu aparelho”, e ele “prioriza precisão em vez de velocidade”. Suporta áudio em 100 idiomas, exporta legendas e inclui substituição automática de palavras para erros recorrentes.

Ele também é franco sobre o que não faz. A ficha afirma que o Aiko não faz transcrição ao vivo durante a gravação, não tem detecção de falantes no momento e — segundo seu FAQ — não planeja edição de texto no app; o fluxo pretendido é exportar e editar em outro lugar.

Ao contrário de todo o resto desta lista, o Aiko também roda no Mac e no Apple Vision. Agora ele exige iOS 26 ou posterior, uma restrição real em hardware mais antigo. Analisamos o app em mais profundidade em LoroNote vs Aiko.

Melhor para: importar gravações prontas, obter texto preciso e levá-lo para outro app — no iPhone, iPad e Mac.

Leve em conta: iOS 26 no mínimo, sem detecção de falantes, sem transcrição ao vivo, sem edição no app.

5. Just Press Record — melhor para velocidade de captura

O Just Press Record é uma compra única de US$ 6,99 construída em torno de começar a gravar rápido: Tela de Bloqueio, Central de Controle, botão de Ação, Atalhos, Siri, um widget ou de forma independente no Apple Watch com sincronização posterior. O tempo de gravação é ilimitado e tudo sincroniza entre iPhone, iPad e Mac pelo iCloud.

A transcrição suporta mais de 30 idiomas, independentemente do idioma configurado no aparelho, com destaque sincronizado do texto durante a reprodução e comandos de pontuação enquanto você fala. Dá para editar tanto o áudio quanto a transcrição no app.

A ficha não informa onde a transcrição roda, então não a classificamos em nenhuma das direções. Com nota 4,3 em cerca de 1.500 avaliações nos EUA, é o app com a menor nota desta lista, embora ainda seja uma nota sólida.

Melhor para: capturar ideias no instante em que acontecem, especialmente pelo Apple Watch.

Leve em conta: mais de 30 idiomas fica bem aquém dos apps baseados em Whisper, e não há identificação de falantes.

6. Transcribe – Speech to Text — melhor pau para toda obra na nuvem

O Transcribe lida tanto com fala ao vivo quanto com áudio ou vídeo enviados, em mais de 100 idiomas e dialetos, e traduz transcrições prontas para mais de 40. Sua ficha menciona especificamente timestamps e separação de falantes, além de resumos com IA e formatação de texto. Roda no iPhone, iPad e Mac, e inclui 30 minutos grátis para testar.

É o conjunto de recursos mais amplo por dólar da lista, e a contrapartida é direta: é um serviço de nuvem, então seus arquivos são enviados.

Melhor para: trabalho multilíngue em que a tradução importa tanto quanto a transcrição.

Leve em conta: processamento na nuvem, e os minutos grátis acabam rápido — confira os preços atuais dentro do app antes de confiar um acervo grande.

7. Rev — melhor quando a precisão precisa ser garantida

O Rev é o único app aqui que oferece transcrição humana. Você tem transcrições de IA ao vivo no app e pode encomendar transcrições humanas anunciadas com mais de 99% de precisão quando um rascunho não é bom o bastante. É voltado a profissionais do direito, da pesquisa e da mídia, com colaboração em equipe, modelos de IA e a possibilidade de consultar suas transcrições.

A ficha observa que gravação de chamadas não é suportada, o que importa se esse era o seu plano.

Use o Rev quando a transcrição vai para uma peça judicial ou um artigo publicado e a precisão da máquina não é suficiente. Para notas do dia a dia, o nível humano pago é mais processo e mais custo do que o trabalho pede.

Melhor para: transcrições de depoimentos, entrevistas e arquivos históricos em que erros têm consequências reais.

Leve em conta: a transcrição humana é um serviço pago com prazo de entrega, e tudo é processado na nuvem.

Como escolher para as suas próprias gravações

• Se o áudio é confidencial — ligações com clientes, conversas com pacientes, pesquisa não publicada —, comece com um app no aparelho e só o descarte se algo realmente faltar.
• Se você precisa de notas compartilhadas ao vivo com colegas, um serviço de nuvem é a única resposta real. Escolha um cuja lista de idiomas realmente cubra as suas gravações.
• Se você grava em qualquer coisa que não seja inglês, espanhol, francês ou japonês — o que inclui o português —, filtre primeiro pela cobertura de idiomas. Isso elimina mais opções do que qualquer outro critério.
• Se você tem um acervo de arquivos existentes, confira os formatos de importação antes de qualquer coisa. Vários apps só transcrevem o que você grava dentro deles.
• Se você ainda não tem certeza, abra o Gravador e transcreva algo hoje. Não custa nada e mostra o que você realmente precisa.

Seja qual for a escolha, teste com três a cinco minutos gravados no seu ambiente normal — seu microfone, sua sala, seu sotaque, alguns nomes, números e termos técnicos. Depois confira o que faltou, como ficou a pontuação, se as trocas de falante estão marcadas e quanto tempo levou. Uma lista classifica apps em geral; a sua própria gravação diz se o resultado é utilizável.

Perguntas frequentes

Qual app de voz para texto para iOS funciona sem conexão com a internet?

LoroNote e Aiko afirmam que o reconhecimento de voz roda no aparelho, então a transcrição não exige conexão de rede depois que o app e seus recursos estão instalados. Serviços de nuvem como Otter, Transcribe e Rev precisam de conectividade para produzir uma transcrição.

A transcrição gratuita do iPhone é boa o bastante?

Para notas pessoais curtas em um idioma bem suportado, muitas vezes sim. O Gravador é gratuito, já vem instalado e sincroniza em todo lugar. Ele se torna limitante quando você precisa de identificação de falantes, legendas SRT, arquivos importados ou um idioma que ele não trata bem.

Qual app é melhor para transcrever reuniões com vários falantes?

Se a reunião puder ir para um serviço de nuvem, o Otter foi feito exatamente para isso e ainda adiciona notas compartilhadas ao vivo. Se não puder, o LoroNote faz a identificação de falantes no aparelho e permite renomeá-los antes de compartilhar a transcrição.

Algum desses apps transcreve arquivos de áudio e vídeo importados?

O LoroNote importa MP3, WAV, M4A, MP4 e MOV. Aiko e Transcribe também trabalham com arquivos importados. O Gravador é construído em torno das próprias gravações, não de um fluxo de importação.

Quão precisa é a transcrição no aparelho em comparação com a da nuvem?

Próxima o bastante para que a escolha normalmente dependa de outros fatores. Os modelos Whisper no aparelho são da mesma família usada por muitos serviços de nuvem; as diferenças práticas são a velocidade no seu hardware específico e se o serviço adiciona pós-processamento. A precisão no seu próprio áudio — sotaque, microfone, ruído de fundo, vocabulário — varia muito mais do que a distância entre os motores, e é por isso que um teste de cinco minutos vale mais do que qualquer benchmark publicado.

Considerações finais sobre os melhores apps de voz para texto para iOS

Não existe um único melhor app de voz para texto para iPhone, porque os apps não estão resolvendo o mesmo problema. O Otter foi feito para equipes que se reúnem o tempo todo. O Rev existe porque às vezes uma transcrição de máquina não é admissível. O Gravador é gratuito e já está no seu telefone. O Aiko é um utilitário focado com uma lista honesta do que não faz.

O que mudou em 2026 é que a opção privada deixou de ser o compromisso. Rodar o Whisper Large V3 Turbo em um iPhone entrega a mesma família de modelos multilíngues que os serviços de nuvem usam, com identificação de falantes, reprodução sincronizada e exportação de legendas — e a gravação nunca sai do seu aparelho.

Se o seu áudio vale a pena proteger, comece por aí e veja se sente falta de alguma coisa.