Alternativas privadas y sin conexión a las apps de transcripción en la nube
LoroNote es una alternativa privada y sin conexión a los servicios de transcripción en la nube: OpenAI Whisper Large V3 Turbo se ejecuta en tu iPhone o iPad, así que el audio nunca se sube, nada se mide en minutos y la transcripción funciona con la red apagada. Esta página la compara con las cuatro apps con las que más se la contrapone, incluidos los casos en que la otra es la mejor elección.
De un vistazo
| App | Procesado | Límite mensual | Precio de entrada |
|---|---|---|---|
| LoroNote | En el dispositivo | Ninguno | Free download · $39.99 lifetime |
| Otter.ai | Nube | 300 min free · 1,200 min Pro | $16.99/month Pro |
| Notta | Nube | 120 min free · 1,800 min Pro | $97.99/year Pro |
| Whisper Notes | En el dispositivo | Ninguno | $7.99 once |
| Aiko | En el dispositivo | Ninguno | $24.00 once |
Comparadas una a una
Otter.ai
CloudOtter.ai es un asistente de reuniones en la nube. Un bot entra en tu llamada de Zoom, Google Meet o Microsoft Teams, la transcribe en los servidores de Otter y comparte las notas con tu equipo.
Notta
CloudNotta es un servicio en la nube de transcripción y notas de reunión con IA, con traducción en tiempo real, transcripción bilingüe y bots que entran en Zoom, Google Meet, Microsoft Teams y Webex.
Whisper Notes
On deviceWhisper Notes es una app de voz a texto en el dispositivo para iPhone y Mac, vendida como compra única, con dictado por voz Fn en todo el sistema en Mac y elección entre los motores Parakeet, Whisper y SenseVoice.
Aiko
On deviceAiko es una utilidad de transcripción minimalista que funciona en el dispositivo, para iPhone, iPad, Mac y Apple Vision. Ejecuta Whisper en local y se centra en convertir en texto el audio que ya tienes.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor alternativa privada a las apps de transcripción en la nube?
En iPhone y iPad, las apps que transcriben por completo en el dispositivo son LoroNote, Whisper Notes y Aiko. Las tres mantienen el audio fuera de la red por diseño. LoroNote añade grabación en la app y desde el Apple Watch, identificación de hablantes en el dispositivo y resúmenes con Apple Intelligence; Whisper Notes es la más barata y la más fuerte en Mac; Aiko es la más minimalista.
¿Por qué los servicios de transcripción en la nube limitan los minutos?
Porque cada minuto les cuesta tiempo de GPU en un servidor. Otter Pro permite 1.200 minutos al mes y Notta Pro 1.800. Una app que transcribe en tu propio dispositivo no tiene un coste por minuto que recuperar, y por eso LoroNote no fija ningún tope.
¿Que transcriba en el dispositivo significa que la app es privada?
Significa que el audio no se sube para transcribirlo, y eso elimina el mayor riesgo por diseño en vez de por política: no hay servidor que pueda sufrir una filtración, recibir un requerimiento o entrenar con tus datos. Comprueba en cada app qué hacen sus demás funciones: los resúmenes, la traducción y el chat suelen ser llamadas a la nube incluso en apps cuya transcripción es local.
¿Hay alguna app de transcripción sin conexión para Android o Windows?
De LoroNote no: funciona solo en iPhone, iPad y Apple Watch. Otter y Notta cubren Windows, Android y el navegador, así que si necesitas esas plataformas un servicio en la nube sigue siendo la opción realista.
Compruébalo con tu propia grabación
LoroNote is a free download. Record a minute, switch the network off, and watch the transcript appear on the device.
Descargar LoroNote