Los 100 idiomas que LoroNote transcribe sin conexión
LoroNote transcribe 100 idiomas con OpenAI Whisper Large V3 Turbo y todos se procesan en tu iPhone o iPad: sin conexión a Internet, sin descargas por idioma y sin recurrir a la nube. La app detecta el idioma hablado automáticamente, así que no tienes que elegirlo antes de grabar.
100 / 100
| Idioma | Nombre nativo | Código |
|---|---|---|
| afrikáans | Afrikaans | af |
| albanés | Shqip | sq |
| alemán | Deutsch | de |
| amárico | አማርኛ | am |
| árabe | العربية | ar |
| armenio | Հայերեն | hy |
| asamés | অসমীয়া | as |
| azerbaiyano | Azərbaycan | az |
| baskir | Башҡортса | ba |
| bengalí | বাংলা | bn |
| bielorruso | Беларуская | be |
| birmano | မြန်မာ | my |
| bosnio | Bosanski | bs |
| bretón | Brezhoneg | br |
| búlgaro | Български | bg |
| canarés | ಕನ್ನಡ | kn |
| catalán | Català | ca |
| checo | Čeština | cs |
| chino simplificado | 简体中文 | zh-Hans |
| chino tradicional | 繁體中文 | zh-Hant |
| cingalés | සිංහල | si |
| coreano | 한국어 | ko |
| criollo haitiano | Kreyòl Ayisyen | ht |
| croata | Hrvatski | hr |
| danés | Dansk | da |
| eslovaco | Slovenčina | sk |
| esloveno | Slovenščina | sl |
| español | Español | es |
| estonio | Eesti | et |
| euskera | Euskara | eu |
| feroés | Føroyskt | fo |
| filipino | Tagalog | tl |
| finés | Suomi | fi |
| francés | Français | fr |
| galés | Cymraeg | cy |
| gallego | Galego | gl |
| georgiano | ქართული | ka |
| griego | Ελληνικά | el |
| guyaratí | ગુજરાતી | gu |
| hausa | Hausa | ha |
| hawaiano | ʻŌlelo Hawaiʻi | haw |
| hebreo | עברית | he |
| hindi | हिन्दी | hi |
| húngaro | Magyar | hu |
| indonesio | Bahasa Indonesia | id |
| inglés | English | en |
| islandés | Íslenska | is |
| italiano | Italiano | it |
| japonés | 日本語 | ja |
| javanés | Basa Jawa | jv |
| jemer | ខ្មែរ | km |
| kazajo | Қазақ тілі | kk |
| lao | ລາວ | lo |
| latín | Latina | la |
| letón | Latviešu | lv |
| lingala | Lingála | ln |
| lituano | Lietuvių | lt |
| luxemburgués | Lëtzebuergesch | lb |
| macedonio | Македонски | mk |
| malayálam | മലയാളം | ml |
| malayo | Bahasa Melayu | ms |
| malgache | Malagasy | mg |
| maltés | Malti | mt |
| maorí | Te Reo Māori | mi |
| maratí | मराठी | mr |
| mongol | Монгол | mn |
| neerlandés | Nederlands | nl |
| nepalí | नेपाली | ne |
| noruego | Norsk | no |
| noruego nynorsk | Nynorsk | nn |
| occitano | Occitan | oc |
| pastún | پښتو | ps |
| persa | فارسی | fa |
| polaco | Polski | pl |
| portugués | Português | pt |
| punyabí | ਪੰਜਾਬੀ | pa |
| rumano | Română | ro |
| ruso | Русский | ru |
| sánscrito | संस्कृतम् | sa |
| serbio | Српски | sr |
| shona | chiShona | sn |
| sindi | سنڌي | sd |
| somalí | Soomaali | so |
| suajili | Kiswahili | sw |
| sueco | Svenska | sv |
| sundanés | Basa Sunda | su |
| tailandés | ไทย | th |
| tamil | தமிழ் | ta |
| tártaro | Татарча | tt |
| tayiko | Тоҷикӣ | tg |
| telugu | తెలుగు | te |
| tibetano | བོད་སྐད་ | bo |
| turco | Türkçe | tr |
| turcomano | Türkmençe | tk |
| ucraniano | Українська | uk |
| urdu | اردو | ur |
| uzbeko | Oʻzbekcha | uz |
| vietnamita | Tiếng Việt | vi |
| yidis | ייִדיש | yi |
| yoruba | Yorùbá | yo |
Ningún idioma coincide con esa búsqueda. Prueba con el nombre en español, el nombre nativo o el código ISO.
Preguntas frecuentes sobre los idiomas
¿Los 100 idiomas funcionan sin conexión?
Sí. Todos los idiomas de esta lista los transcribe el mismo modelo Whisper Large V3 Turbo que se ejecuta en tu dispositivo: no hay idiomas solo en línea ni paquetes de idioma que descargar. El modo avión no cambia nada.
¿Tengo que elegir el idioma antes de grabar?
No. LoroNote detecta el idioma hablado automáticamente. Aun así puedes fijarlo a mano cuando la grabación es corta, ruidosa o alterna entre idiomas.
¿Puede LoroNote transcribir una grabación que mezcla dos idiomas?
Sí, con límites. El modelo transcribe el idioma dominante de cada pasaje, de modo que los préstamos y los cambios breves suelen resolverse bien. Si hay tramos largos en un segundo idioma, divide la grabación o fija el idioma manualmente.
¿La precisión es igual en todos los idiomas?
No. Es mayor en los idiomas con más presencia en el entrenamiento de Whisper: inglés, español, alemán, francés, japonés, coreano, chino y otras lenguas muy habladas. Los idiomas con menos datos también funcionan, pero la tasa de error es más alta y el audio limpio importa más.
Pruébalo en tu idioma
LoroNote se descarga gratis. Graba un minuto en cualquier idioma de esta lista y observa cómo aparece la transcripción con la red apagada.
Descargar app