LoroNoteとNotta、どちらを使うべきか
LoroNoteとNottaは同じ問題を正反対から解きます。Nottaはリアルタイム会議と翻訳、チーム共有を中心に作られたクラウドサービスで、月単位で課金されます。LoroNoteは端末内で文字起こしし、課金もアップロードもないApple専用アプリです。多言語のリアルタイム会議ならNotta、音声が端末内にとどまるべき場合やインターネットがない場合はLoroNoteです。
What Notta is
Nottaは、リアルタイム翻訳、二言語同時の文字起こし、そしてZoom・Google Meet・Microsoft Teams・Webexに参加するボットを備えたクラウドの文字起こし・AI議事録サービスです。
項目ごとの比較
| 項目 | LoroNote | Notta |
|---|---|---|
| 音声の処理場所 | 自分のiPhoneまたはiPad | Nottaのクラウド |
| オフライン動作 | 録音・文字起こしとも可 | 不可 |
| 月間の時間上限 | 有料プランはすべてなし | 無料120分・Pro 1,800分 |
| 1録音あたりの長さ | プラン制限なし | 無料3分・ProとBusiness 5時間 |
| ファイル取り込み | 音声・動画とも無制限 | 無料 月50件・Pro 月100件・Business 月200件 |
| 対応言語 | 100言語、すべてオフライン | 文字起こし58言語 |
| 翻訳 | なし — 文字起こし専用 | リアルタイム・二言語翻訳 |
| 話者の識別 | 端末内で自動 | 対応、クラウドで処理 |
| 会議ボット | なし | Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex |
| アカウント | LoroNoteのアカウント不要 | Nottaアカウントが必要 |
| 対応端末 | iPhone, iPad, Apple Watch | Web, Mac, Windows, iPhone, iPad, Android |
| 買い切り | あり — 買い切り$39.99 | なし、サブスクリプションのみ |
それぞれの価格
| プラン | 価格 | 利用できる範囲 |
|---|---|---|
| LoroNote — 無料ダウンロード | $0 | すべての録音の最初の2分が無料 |
| LoroNote 月額 | $4.99/月 | 時間もファイル数もプラン上限なし |
| LoroNote 年額 | $19.99/年 | 時間もファイル数もプラン上限なし |
| LoroNote 買い切り | $39.99 一括 | 更新なし、プラン上限なし |
| Notta 無料 | $0 | 月120分、1録音3分、月50件のアップロード |
| Notta Pro | $13.62/月 または $97.99/年 | 月1,800分、1録音5時間、月100件のアップロード |
| Notta Business | $27.78/月 または $199.99/年 | 時間無制限、1録音5時間、月200件のアップロード |
Choose Notta when
- 会議の進行中にリアルタイム翻訳や二言語同時の文字起こしが必要なとき。
- Zoom・Google Meet・Teams・Webexにボットを参加させ、自分がいなくてもノートを残したいとき。
- Androidやブラウザ、あるいはチームの共有ワークスペースが必要なとき。LoroNoteはiPhone・iPad・Apple Watch専用です。
LoroNoteを選ぶとき
- 時間カウンターが消えます。3時間のセミナーを録っても、1週間に短いメモを50件残しても、課金されません。
- 電波がなくても文字起こしができます。講義室や電車、セキュリティの厳しい建物では、それが通常の状態です。
- リアルタイム翻訳と二言語同時の文字起こしは失います。LoroNoteは話された内容を話された言語のまま文字にします。
LoroNote vs Notta: common questions
月間の時間制限がないNottaの代替はありますか
あります。LoroNoteはiPhoneやiPadで文字起こしするため、課金の対象となるサーバーがありません。どのプランも時間、録音の長さ、取り込むファイル数を制限しません。
Nottaの代替はオフラインで動きますか
LoroNoteは動きます。Whisper Large V3 Turboモデルが端末内にあるため、機内モードでも録音と文字起こしの両方が実行されます。Nottaは処理がクラウドで行われるため接続が必要です。
LoroNoteもNottaのように翻訳できますか
できません。LoroNoteは100言語にわたり、話された言語のまま文字起こしします。リアルタイム翻訳や二言語の文字起こしが必要なら、Nottaのほうが適した道具です。
Notta Proと比べてLoroNoteはいくらですか
Notta Proは年$97.99で更新されます。LoroNoteは年$19.99、または買い切り$39.99です。Notta Proのおよそ5か月分を一度だけ支払う形になります。
自分の音声で比べてみる
LoroNote is a free download. Record something real, turn the network off, and see whether an on-device transcript is good enough for your work.