iPhone 밖으로 나가지 않는 인터뷰 녹취

LoroNote는 인터뷰를 전부 iPhone과 iPad 안에서 전사합니다. 취재원의 목소리가 전사 서버로 올라가는 일이 없습니다. 화자 구분도 기기에서 처리하므로 2인 인터뷰는 인터뷰어와 대상자로 나뉘어 나오고, 1시간 녹음은 iPhone 15 Pro에서 약 3분이면 끝납니다.

인터뷰 음성이 다른 음성과 다른 점

인터뷰 한 건이 처리되는 과정

1. 1앱에서 바로 녹음하거나, 전용 녹음기 파일을 가져옵니다. MP3, WAV, M4A, MP4, MOV 모두 변환 없이 들어갑니다.
2. 2녹음이 끝나면 기기에서 전사가 실행됩니다. 비행기 모드여도 결과는 달라지지 않습니다.
3. 3화자는 이미 나뉘어 있습니다. "화자 1"을 대상자 이름으로 한 번 바꾸면 전체에 적용됩니다.
4. 4인용문 확인: 해당 줄을 탭하면 오디오가 그 지점으로 이동하므로, 기억이 아니라 원본 음성과 대조할 수 있습니다.
5. 5기사 작성용으로 TXT를, 자막이 들어가는 영상용이면 SRT를 내보냅니다.

취재원 보호에서 이것이 중요한 이유

클라우드 전사는 취재원의 목소리를, 그 사람이 거래에 동의한 적 없는 회사가 보유한 기록으로 만듭니다. 그 회사의 직원과 유출 사고와 법적 의무가 닿는 범위 안에 들어간다는 뜻입니다. 온디바이스 전사는 그 당사자를 아예 없앱니다. LoroNote는 전사 서버를 운영하지 않으므로, 어디에도 닿을 사본이 없습니다. 방침에 적힌 약속이 아니라 앱이 만들어진 방식에서 나오는 성질입니다.

대신 해 주지 않는 것

여전히 사용자의 몫으로 남는 부분입니다.

• 원격 통화에 참여하지 않습니다. Zoom, Google Meet, Teams용 봇이 없습니다. LoroNote는 마이크가 들을 수 있는 소리를 녹음하므로, 원격 인터뷰는 다른 방법으로 확보해야 합니다.
• 번역하지 않습니다. 스페인어 인터뷰는 스페인어로 전사됩니다. 영어로 옮기는 것은 다른 도구에서 하는 별개의 단계입니다.
• 동의 문제를 처리하지 않습니다. 녹음 관련 규정은 관할마다 다릅니다. 모든 당사자의 동의를 요구하는 곳도, 한 명이면 되는 곳도 있습니다. 묻는 일과 어느 규정이 적용되는지 아는 일은 사용자에게 남습니다.
• 정확도는 여전히 공간에 좌우됩니다. 조용한 곳에서 한 인터뷰가 에스프레소 머신 옆에서 한 인터뷰보다 훨씬 잘 나옵니다. 이건 어느 앱이든 마찬가지입니다.

자주 묻는 질문

관련 문서

• 강의 녹취