LoroNote vs Notta: ¿cuál deberías usar?
LoroNote y Notta resuelven el mismo problema desde extremos opuestos. Notta es un servicio en la nube construido en torno a reuniones en directo, traducción y trabajo compartido, medido en minutos al mes. LoroNote es una app solo para Apple que transcribe en el dispositivo, sin contador y sin subida. Elige Notta para reuniones multilingües en directo; elige LoroNote cuando el audio deba quedarse en tu dispositivo o cuando no haya internet.
What Notta is
Notta es un servicio en la nube de transcripción y notas de reunión con IA, con traducción en tiempo real, transcripción bilingüe y bots que entran en Zoom, Google Meet, Microsoft Teams y Webex.
Punto por punto
| Aspecto | LoroNote | Notta |
|---|---|---|
| Dónde se procesa el audio | En tu iPhone o iPad | En la nube de Notta |
| Funciona sin conexión | Sí — grabación y transcripción | No |
| Tope mensual de minutos | Ninguno en los planes de pago | Gratis 120 min · Pro 1.800 min |
| Duración por grabación | Sin límite de plan | Gratis 3 min · Pro y Business 5 horas |
| Importar archivos | Audio y video ilimitados | Gratis 50/mes · Pro 100/mes · Business 200/mes |
| Idiomas | 100, todos sin conexión | 58 idiomas de transcripción |
| Traducción | No — solo transcripción | Traducción en tiempo real y bilingüe |
| Etiquetas de hablante | Automáticas, en el dispositivo | Sí, en la nube |
| Bot de reuniones | No | Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex |
| Cuenta necesaria | Ninguna cuenta de LoroNote | Cuenta de Notta obligatoria |
| Plataformas | iPhone, iPad, Apple Watch | Web, Mac, Windows, iPhone, iPad, Android |
| Compra única | Sí — $39.99 de por vida | No, solo suscripción |
Lo que cuesta cada una
| Plan | Precio | Qué permite |
|---|---|---|
| LoroNote — descarga gratuita | $0 | Los primeros 2 minutos de cada grabación, gratis |
| LoroNote mensual | $4.99/mes | Sin tope de minutos ni de archivos |
| LoroNote anual | $19.99/año | Sin tope de minutos ni de archivos |
| LoroNote de por vida | $39.99 una vez | Sin renovación, sin tope |
| Notta gratis | $0 | 120 min/mes, 3 min/grabación, 50 subidas/mes |
| Notta Pro | $13.62/mes o $97.99/año | 1.800 min/mes, 5 horas/grabación, 100 subidas/mes |
| Notta Business | $27.78/mes o $199.99/año | Minutos ilimitados, 5 horas/grabación, 200 subidas/mes |
Choose Notta when
- Necesitas traducción en directo o transcripción bilingüe mientras ocurre la reunión.
- Quieres un bot que entre en Zoom, Google Meet, Teams o Webex y tome notas sin ti.
- Necesitas Android, un navegador o un espacio de equipo compartido: LoroNote es solo iPhone, iPad y Apple Watch.
Elige LoroNote cuando
- El contador de minutos desaparece. Graba un seminario de 3 horas o cincuenta notas cortas en una semana; nada se mide.
- La transcripción funciona sin cobertura, que es el estado normal en aulas, trenes y edificios con seguridad.
- Pierdes la traducción en tiempo real y la transcripción bilingüe. LoroNote transcribe lo que se dijo, en el idioma en que se dijo.
LoroNote vs Notta: common questions
¿Hay una alternativa a Notta sin límite mensual de minutos?
Sí. LoroNote transcribe en tu iPhone o iPad, así que no hay servidor al que medir. Ningún plan de LoroNote limita los minutos, la duración de la grabación ni el número de archivos que importes.
¿La alternativa a Notta funciona sin conexión?
LoroNote sí. El modelo Whisper Large V3 Turbo vive en el dispositivo, así que grabar y transcribir funcionan en modo avión. Notta necesita conexión porque el procesado ocurre en su nube.
¿LoroNote puede traducir como Notta?
No. LoroNote transcribe el habla en el idioma en que se pronunció, en unos 100 idiomas. Si necesitas traducción en directo o transcripciones bilingües, Notta es la mejor herramienta.
¿Cuánto cuesta LoroNote frente a Notta Pro?
Notta Pro cuesta $97.99 al año y se renueva. LoroNote cuesta $19.99 al año, o $39.99 una sola vez de por vida: unos cinco meses de Notta Pro, pagados una vez.
Pruébala con tu propio audio
LoroNote is a free download. Record something real, turn the network off, and see whether an on-device transcript is good enough for your work.