iPhone・iPadで使えるオフライン文字起こしアプリおすすめ5選（2026年）

要点まとめ：

• 総合ベスト： LoroNote — Whisper Large V3 Turboを端末上で実行。録音、オンデバイス話者ラベル、TXT・SRT書き出しに対応
• コスパベスト： Whisper Notes — $6.99の買い切りで、切り替え可能な3つのモデル、オフライン話者ラベル、SRT・VTT・TXT書き出し
• ミニマル志向のベスト： Aiko — 買い切りで、iPhone、iPad、Mac、Apple Visionで動作。できないことを率直に明記
• ハイブリッドのベスト： Whisper Transcription — プライベートなファイル用にダウンロード式のローカルモデルを用意しつつ、クラウド文字起こしとAI機能も選べる
• 無料で始めるなら： Appleボイスメモ — 最初からインストール済みで、他のアプリが必要かどうかを見極めるには十分

このリストはiPhone・iPadアプリのみ、かつ録音を文字起こしサーバーへ送らずにテキスト化できるアプリだけを対象にしています。OtterやRevのようなクラウドサービスは意図的に除外しました。クラウドも含めて比較したい方は、より広い範囲を扱ったiOS向け文字起こしアプリのおすすめをご覧ください。

「オフライン」の本当の意味と確認方法

App Storeの説明文では「オフライン」「オンデバイス」「ローカル」「プライベート」が同じ意味のように使われますが、実際には別々の主張です。次の3つはそれぞれ独立して成り立ちます。

1. 録音がローカルで行われる。すべてのレコーダーがそうなので、判断材料にはなりません。
2. 文字起こしがローカルで行われる。これが重要な主張で、音声ファイル自体が一切アップロードされないことを意味します。
3. それ以外の処理もローカルで行われる。要約、翻訳、チャット機能は、文字起こしがローカルのアプリでもクラウド呼び出しであることが少なくありません。

「録音が端末の外へ出ることはありません」という説明が正しくても、AI要約ボタンを押すと完成した文字起こしがサーバーへ送られる、ということはあり得ます。それで問題ない場合も多いでしょうが、それは別の判断であり、意識的に選ぶべきものです。

決着をつけるテスト： 機内モードをオンにして2分間録音し、文字起こししてみてください。テキストが出てくれば、文字起こしは本当にローカルです。スピナーやエラーが出れば、ローカルではありません。機密性の高い録音をまとめて任せる前に、以下で紹介するアプリも含め、必ずこのテストを行ってください。

このテストにはひとつ注意点があります。ここで紹介するアプリのいくつかは、初回起動時に音声モデルをダウンロードします。テストは、使い始めた最初の1分間ではなく、モデルのインストールが完了してから行ってください。

オフラインにすると実際に何が守られるのか

プライバシーの根拠は、契約ではなく構造にあります。クラウドサービスは約束 — 保持ポリシー、従業員のアクセス規則、漏えい時の対応計画 — であなたの音声を守ります。オンデバイスアプリは、そもそも音声を持たないことで守ります。その違いは、この表のすべての行に表れます。

規制対象の業務や機密性の高い業務にとって、これは思想の問題ではなく実務の問題です。録音が第三者に一切渡らないなら、交渉すべきデータ処理契約も、監査すべきベンダーの保持ポリシーも、漏えいや開示請求の対象になり得るサーバー側のコピーも存在しません。クライアントとの通話、患者との会話、未発表の取材のまわりでオフライン文字起こしが繰り返し話題になるのはそのためです。ただし、これは法的助言ではありません。HIPAA、GDPR、弁護士・依頼者間の秘匿特権の下で働いているなら、判断は職場でコンプライアンスを所管する人のものです。それでも「音声は端末の外へ出ていません」は、その人に渡せる最も短い一文です。

オンデバイス文字起こしの経済性と精度をより詳しく知りたい方は、オフライン文字起こしの完全ガイドをご覧ください。

このリストの作成方法

2026年8月13日にLoroNoteチームが、各アプリの米国App Storeの掲載内容と、ボイスメモについてはApple公式のサポート文書を基に作成しました。

LoroNoteは当チーム自身のアプリです。そのため、先に選定基準を示します。文字起こしが端末上で実行されること、短いディクテーションではなく実際の録音を扱えること、そして継続的にメンテナンスされていることです。他のアプリはすべて、それぞれのストア掲載文の記述に沿って説明し、掲載文に記載がない事項は推測せず「記載なし」としています。評価は米国ストアの数値です。米国は約170あるストアのひとつにすぎないため、米国の評価件数が少なくても、世界全体で少ないとは限りません。価格と機能は変わるため、購入前に最新の掲載内容を確認してください。

5つのアプリを一覧で比較

LoroNoteの全ストア合計の世界評価は279件で4.7です。表では、すべての行を同じ基準でそろえるため米国の数値を使用しています。

1. LoroNote — 総合ベスト

LoroNoteは、OpenAIのWhisper Large V3 TurboをiPhone・iPad上で直接実行します。音声もテキストもローカルで処理されるため、機密性の高い通話も録音が文字起こしサーバーへ届くことなくテキストになり、アプリと必要なリソースをインストールした後は、機内モードでもワークフロー全体が動作し続けます。

ここに挙げた他のアプリとの違いは、文字起こしの工程だけでなく、録音の一生全体をカバーしている点です。アプリ内で録音する、Apple Watchで録音して後から同期する、あるいはたまっているMP3、WAV、M4A、MP4、MOVファイルを読み込むことができます。文字起こし後もテキストは音声と結び付いたままです。再生に合わせて該当する語がハイライトされ、行をタップするとその瞬間へジャンプします。聞き間違えた数字の確認が、波形をスクラブする作業ではなく2秒で終わる作業になります。

話者識別も端末上で実行されます。話者名は変更でき、文字起こしを共有してもラベルは保持されます。6人参加の会議記録が、名前のない文字の壁になるか、使える記録になるかの分かれ目です。対応端末では、Apple Intelligenceが文字起こしを要約したり、アクション項目を抽出したりできます。これもどこにも送信せずに行われます。

録音が1件ではなく50件になったときに効いてくる機能もそろっています。フォルダ、カレンダービュー、検索、ノートをまたぐ一括検索・置換、そして汎用モデルが決まって間違える氏名・略語・専門用語のためのユーザー辞書です。書き出しは、編集可能なテキストのTXTと、字幕用のSRTです。

向いている用途： アップロードしたくない会議、インタビュー、講義。特に英語以外の言語で、そして誰が何を話したかを知る必要がある場面。

注意点： オンデバイス文字起こしには新しめのハードウェアが必要です。iPhone 13以降、iPhone SE（第3世代）、または対応する最近のiPadで、iOS 18.6以降が必要です。Mac、Windows、Web、Android版はありません。長い録音には実際の時間とバッテリーを使います。処理がレンタルしたGPUではなく、あなたの端末上で行われるからです。

モデル選定の背景はLoroNoteがWhisper Large V3 Turboを使う理由で解説しています。

2. Whisper Notes — コスパベスト

Whisper Notesは$6.99の買い切りで、サブスクリプションもアプリ内課金もなく、何ができるかについて異例なほど具体的です。掲載文には、すべてが端末上で実行されること、録音前に機内モードをオンにしてそのままにしてもアプリの動作はまったく変わらないことが明記されています。

いちばんの特徴はモデルを選べることです。Parakeet、Whisper、SenseVoiceの3つのエンジンを切り替えられます。掲載文はトレードオフを具体的な数字で示しています。iPhone 15で5分の音声を文字起こしすると、Parakeetでは約18秒、Whisperでは約1分。SenseVoiceはWhisperよりはるかに高速で、中国語・日本語・韓国語に最も強いと説明されています。これらのエンジンの精度や対応言語の違いが気になる方のために、2つをParakeet V3とWhisper Large V3の比較で取り上げました。

オフラインでの話者分離、他アプリからの音声・動画の読み込み、ロック画面・ウィジェット・アクションボタン・Siriからの録音にも対応し、タイムスタンプと話者ラベルを含めたSRT、VTT、TXTを書き出せます。iPhone・iPadに加えてMacでも動作します。

掲載文は、知っておく価値のある2つの制限についても率直です。AI要約は意図的に搭載していません。開発者が明言する理由は、要約すると文字起こしをAIサービスへアップロードすることになるからです。また、iOSがサードパーティアプリのバックグラウンドGPU使用を制限しているため、アプリを切り替えると文字起こしは停止します。戻ってから再文字起こしをタップする流れです。

向いている用途： 1ドルあたりのオフライン性能を最大化したい場合や、録音ごとに精度と速度を使い分けたい場合。

注意点： iOS 18以降が必要で、iPhone 12以降が推奨です。設計上、要約機能はなく、バックグラウンド文字起こしもありません。

3. Aiko — ミニマル志向のベスト

Aikoは個人開発者による$24.00の買い切りアプリで、このリストで最も的を絞ったアプリです。Whisperはローカルで動作し、掲載文には何ひとつ端末の外へ出ないことが明記されており、100言語に対応します。文字起こしはタイムスタンプ付きの字幕またはテキストとして書き出せ、何度も直すはめになる誤りのための単語置換機能もあります。

検討するうえで本当に役立つのは、掲載文が自らの制限について明確なことです。Aikoは録音中のリアルタイム文字起こしを行いません。「速度より精度を優先」しているためです。話者検出も現時点では行いません。FAQによると、アプリ内でのテキスト編集は予定されておらず、想定されているワークフローは書き出して別の場所で編集することです。また、iOSがバックグラウンド処理を制限するため、処理中はアプリを開いたままにしておく必要があります。

もうひとつの検討点は、対応範囲が両方向に広がっている点と狭まっている点です。AikoはiPhone、iPad、Mac、Apple Visionで動作し、これはこのリストのどのアプリよりも広い一方、必要環境はiOS 26以降になり、これはこのリストのどのアプリよりも狭い条件です。iPhoneが数年前のモデルなら現実的な制約になります。さらに、1.8 GBのアプリ本体にすべての言語モデルが同梱されており、不要なものを削除する方法はありません。

より詳しくはLoroNoteとAikoの比較で取り上げています。

向いている用途： 完成した録音を読み込み、正確なテキストを得て、そのまま別のアプリへ移す使い方。iPhone、iPad、Macをまたいで使えます。

注意点： iOS 26が最低条件で、話者検出なし、リアルタイム文字起こしなし、アプリ内編集なし。そして、このリストで最も高い初期費用です。

4. Whisper Transcription — ハイブリッドのベスト

Whisper Transcriptionは、MacWhisperの開発者によるアプリで、このリストで唯一、デフォルトがオフラインではありません。だからこそ、切り捨てるのではなく理解しておく価値があります。

2つの経路が用意されています。最高の品質と速度のためのクラウド「Assistant」文字起こしと、オフライン利用やプライベートな音声ファイルのためにダウンロードするオンデバイスモデルです。後者にはiPhone 13以降、またはMシリーズチップ搭載のiPadが必要です。録音ごとに選び分けられることがポイントです。四半期決算の通話はローカルで、どうせ公開するポッドキャストのエピソードは速く返ってくるならサーバーで、という使い方ができます。

その周辺には、iMessage、WhatsApp、ボイスメモから音声を直接送れる共有拡張、AI要約、長い録音に質問できるチャット機能が備わっています。これらの追加機能はクラウド機能です。100言語と、mp3、wav、m4a、mp4、movファイルに対応し、Macでも動作します。

ダウンロードは無料で、有料ティアはサブスクリプションです。米国評価157件で3.8と、このリストでは最も低い評価です。

向いている用途： ローカルの選択肢を持っておきたいが、すべてのファイルをローカルで処理する必要はなく、クラウドのAI機能にも価値を感じる人。

注意点： オフラインはオプトインであり、デフォルトではありません。ローカルモデルをダウンロードして選択する必要があります。機密性の高いものを文字起こしする前に、機内モードテストで本当にローカル経路になっているかを確認してください。

5. Appleボイスメモ — 無料で始めるならベスト

ボイスメモはすでにiPhoneに入っており、iOS 18から文字起こしに対応しました。録音中に波形から上へスワイプすればリアルタイムで文字起こしが表示され、後から確認することもできます。iOS 17以前に作成した録音も、開くと自動的に文字起こしされます。iCloud経由でApple製デバイス間に同期され、費用はかかりません。

Appleが文書化している制約は2つあります。文字起こしにはiPhone 12以降が必要で、対応言語は固定リストです。各種の英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語です。また、すべての国・地域で利用できるわけではありません。オランダ語、ロシア語、ヒンディー語、ベトナム語など、その他の多くの言語で録音するなら、ここが標準機能の限界で、Whisper系アプリの出番になります。

Appleのサポート文書には文字起こしがどこで処理されるかの記載がないため、本記事では分類していません。私たちの言葉も含め、誰の言葉も鵜呑みにせず、自分の端末で機内モードテストを行うべき理由がもうひとつ増えるということです。

いずれにせよ、まずはここから始めてください。文字起こしの品質と言語対応が用途に足りるなら、購入せずに済みます。iPhoneの録音をテキストにする方法のガイドでは、標準ツールでできることと、その限界を詳しく解説しています。

向いている用途： そもそも専用アプリが必要かどうかを見極めること。

注意点： 対応言語は10言語、話者ラベルなし、SRT書き出しなし、他所で録音したファイルのワークフローなし。文字起こし機能の付いたレコーダーであって、文字起こしツールではありません。

どれを選ぶべきか

• 機密性の高い録音を扱う — クライアントとの通話、患者との会話、未発表の研究。 LoroNoteまたはWhisper Notes。どちらも文字起こしと話者ラベルを端末上で行うため、アップロードについて頭を悩ませる必要がありません。
• できるだけ安く、それでも実用的な機能が欲しい。 $6.99のWhisper Notes。言語がAppleのリストにあるなら、無料のボイスメモ。
• 誰が何を話したかを知る必要がある。 LoroNoteまたはWhisper Notes。Aikoは話者検出を行わないと明記しており、ボイスメモも対応していません。これが見た目より難しい理由は話者分離の仕組みをご覧ください。
• 録音がAppleの非対応言語。 Whisper系アプリのどれか。この条件ひとつで、他のどの基準よりも多くの選択肢が消えます。
• Macでも同じアプリを使いたい。 Whisper Notes、Aiko、またはWhisper Transcription。LoroNoteはiPhone・iPad専用です。
• レコーダー、WhatsApp、同僚から受け取ったファイルがたまっている。 まず読み込み形式を確認してください。LoroNote、Whisper Notes、Aiko、Whisper Transcriptionはいずれも読み込みに対応しますが、ボイスメモは自分の録音を中心に設計されています。
• iPhoneが古い、あるいは逆に新しい。 AikoはiOS 26が必要です。LoroNoteはiOS 18.6のiPhone 13以降。Whisper NotesはiPhone 12以降を推奨。何よりも先にここを確認してください。唯一、回避のしようがない基準だからです。

どのアプリを選んでも結果を良くする方法

文字起こしの品質は、モデルが動き出す前にほぼ決まっています。次の習慣は、このリストの中でエンジンを乗り換えるよりも大きく精度を動かします。

1. iPhoneは自分の近くではなく、会話の近くに置く。 テーブルの中央に置いたiPhoneは、ポケットの中やテーブルの端に置いたiPhoneに、どのエンジンでも勝ります。距離と音のこもりによる精度の損失は、どんなモデル選びでも取り返せません。
2. 選べるなら静かな部屋を選ぶ。 周囲の話し声、エスプレッソマシン、空調の音は、文字起こしが崩れる定番の原因です。2分の移動が20分の修正に勝ります。
3. ネットワークを離れる前にモデルをダウンロードしておく。 「オフライン」アプリの典型的な失敗は、機内での初回起動やモデル切り替えです。Wi-Fiがあるうちにアプリをインストールし、モデルのダウンロードを完了させておきましょう。
4. 長いファイルは充電しながら。 1時間を超える録音は、iPhoneにとって本物の重労働です。バッテリー駆動では、熱を持った端末をiOSが抑制してすべてが遅くなることがありますが、充電器につないでいればそのまま走り切ります。
5. 自分の語彙をアプリに教える。 氏名、略語、製品名は、あらゆる汎用モデルがつまずく場所です。LoroNoteにはユーザー辞書とノートをまたぐ一括検索・置換があり、Aikoには単語置換があります。30秒の設定で、毎回の文字起こしで直すはめになる誤りが消えます。

オフラインでもできないこと

上限を正直に示すことは、もうひとつ機能リストを並べるより役に立ちます。

• リアルタイムの共有ノートはできません。 通話中に8人が同じ文字起こしを見ながら編集する必要があるなら、それには本当にサーバーが必要です。オンデバイスアプリでは実現できません。
• 会議Botはありません。 Zoom、Google Meet、Teamsへ自動参加して代わりに文字起こしするのはクラウドのワークフローです。この2つのモデルはLoroNoteとOtter.aiの比較で直接比較しました。
• 働くのはあなたの端末です。 3時間のセミナーの文字起こしには実際の時間とバッテリーがかかり、古いハードウェアほど時間がかかります。サーバーは疲れませんが、あなたのiPhoneは疲れます。
• バックグラウンド制限はiOSのルールであって、アプリの欠陥ではありません。 iOSはサードパーティアプリのバックグラウンドGPU使用を制限しており、ここで紹介したいくつかのアプリがアプリ切り替え時に一時停止するのはそのためです。
• クラウドのAI追加機能は、やはりクラウドかもしれません。 ローカル文字起こし＋クラウド要約は一般的で合理的な設計です。どのボタンが一線を越えるのかだけ把握しておいてください。

普通の使い方 — 自分の会議、講義、インタビュー、アイデアを自分のために文字起こしする — であれば、どれも当てはまりません。その用途では、本当に重要な点、つまりプライバシー、コスト、どこでも動くことにおいて、オンデバイス処理が勝ります。

よくある質問

iPhoneで最高のオフライン文字起こしアプリはどれですか？

会議、講義、インタビューを録音するほとんどの人にはLoroNoteです。オンデバイスのWhisper Large V3 Turbo、オンデバイス話者ラベル、録音、ファイル読み込み、字幕書き出しをひとつのワークフローにまとめているのは、このリストでLoroNoteだけです。実用的な機能を最も安く求めるなら$6.99買い切りのWhisper Notes、完成したファイルをiPhone・iPad・Macをまたいで文字起こしするのが中心ならAikoです。「最高」は本当に、言語、ハードウェア、話者ラベルの要否によって変わります。上の「どれを選ぶべきか」でケースごとに解説しています。

オンデバイス文字起こしの精度はクラウドと同じですか？

文字起こし自体については、本質的に同じです。これらのアプリは、クラウドサービスがサーバー上で貸し出しているのと同じWhisperモデルファミリーを実行しているため、ローカルにとどまることで締め出される精度の階級はありません。実際に結果を分けるのはあなたの音声です。マイクとの距離、周囲の雑音、アクセント、語彙は、クラウドかローカルかの選択よりもはるかに大きく精度を左右します。クラウドがいまも勝るのは、非常に長いファイルの処理時間と共同作業まわりの追加機能であって、文字起こしの品質ではありません。

HIPAA、GDPR、守秘義務の対象になる録音にこれらのアプリを使えますか？

オンデバイス文字起こしは、この問いの最も難しい部分を取り除きます。音声を扱う第三者の処理者が存在しないため、評価すべきベンダー契約も、保持ポリシーも、サーバー側の漏えいリスクもありません。ただし、それはアーキテクチャ上の事実であって、コンプライアンス上の判定ではありません。規制対象の業務では、組織でコンプライアンスを所管する人の承認が引き続き必要で、機密性の高いものを録音する前に、アプリのクラウド機能（要約や同期）がオフになっているか、許容できるかを確認すべきです。まずは機内モードテストを、毎回実行してください。

オフライン文字起こしアプリで最も精度が高いのはどれですか？

各アプリはおおむね同じモデルファミリーを共有しているため、正直な答えは、エンジンよりも自分の音声のほうが重要だということです。Whisper Large V3 Turbo、Parakeet、SenseVoiceにはそれぞれ強みがあります。Parakeetは明確に高速で、SenseVoiceは中国語・日本語・韓国語向けにチューニングされています。アクセント、マイクの位置、周囲の雑音、語彙は、エンジン間の差よりもはるかに大きく精度を左右します。だからこそ、自分の録音での5分間のテストが、公開されているどのベンチマークにも勝るのです。

オフライン文字起こしアプリは本当に機内モードで動きますか？

音声認識が端末上で実行されると掲載文に明記しているアプリなら、アプリとモデルのインストール後は動作します。この後半部分がよくある落とし穴です。いくつかのアプリは初回起動時にモデルをダウンロードするため、初回だけは接続が必要で、それ以降は不要になります。このリストの例外はWhisper Transcriptionです。ローカルモデルはオプトインのダウンロードで、デフォルト経路はクラウドです。

無料のオフラインアプリで十分ですか？

ボイスメモは無料でインストール済みなので、対応10言語での短い個人的な録音には十分です。話者ラベル、字幕書き出し、非対応言語、他所で録音したファイルの文字起こしが必要になった時点で限界が来ます。有料の選択肢は$6.99からと安いため、判断はたいていお金ではなく機能の問題になります。

話者を識別できるオフラインアプリはどれですか？

LoroNoteとWhisper Notesは、どちらも話者分離を端末上で実行します。Aikoの掲載文には話者検出は現在提供していないと記載があり、ボイスメモは話者にラベルを付けず、Whisper Transcriptionの掲載文には言及がありません。

アプリ内で録音していないファイルも文字起こしできますか？

LoroNoteはMP3、WAV、M4A、MP4、MOVを読み込めます。Whisper NotesはWhatsAppのボイスメッセージを含め、他アプリから音声・動画を読み込めます。AikoとWhisper Transcriptionも共有・読み込みした音声から動作します。例外はボイスメモで、自分の録音を中心に設計されています。

AndroidやWindows向けのオフライン文字起こしアプリはありますか？

このリストにはありません。iPhone・iPad専用のリストです。ここに挙げたアプリはすべてAppleシリコンとAppleのフレームワークに依存しています。特にLoroNoteには、Android、Windows、Web、Mac版はありません。

まとめ

2026年の重要な変化は、オフラインが妥協の選択肢ではなくなったことです。iPhoneでWhisper Large V3 Turboを実行すれば、クラウドサービスが貸し出しているのと同じ多言語モデルファミリーを、話者ラベル、同期再生、字幕書き出し付きで使えます。しかも録音は端末の外へ出ません。

つまり、もはや問題はローカル文字起こしが十分かどうかではありません。この5つのうちどれが、あなたが実際に行う録音に合うか — 言語、ハードウェア、話者ラベルの要否、一度払うか毎月払うか — です。

ひとつ選んで、機内モードで3分録音し、返ってくる結果を見てください。この記事を含め、どんなリストよりも速く答えが出ます。