
5 лучших офлайн-приложений для перевода речи в текст на iPhone и iPad (2026)
Пять iOS-приложений, которые расшифровывают аудио без загрузки на сервер: сравниваем модели, метки говорящих, экспорт, требования к устройствам и цены.

Пять iOS-приложений, которые расшифровывают аудио без загрузки на сервер: сравниваем модели, метки говорящих, экспорт, требования к устройствам и цены.
ИИЧетыре лучших Whisper-приложения для iPhone и iPad: сравниваем, какой вариант Whisper реально работает в каждом и где — на устройстве или на сервере.
ГидСемь приложений для iPhone и iPad: сравниваем, где обрабатывается ваше аудио, языковой охват, экспорт и цены.
ГидСравниваем LoroNote и Aiko: приватная офлайн-расшифровка на Whisper, запись, метки говорящих, поддерживаемые устройства Apple, экспорт и цены.
ГидВстроенная расшифровка в Диктофоне пока не поддерживает русский язык — но превратить запись в текст на iPhone всё равно можно. Разбираем диктовку, импорт готовых аудио- и видеофайлов, разметку по говорящим и экспорт в TXT и SRT.
ГидПревратите запись встречи в рабочий протокол: спикеры, решения, ответственные, сроки и открытые вопросы. Внутри — готовый шаблон.
ИИПрактическое сравнение Parakeet V3 и Whisper Large V3: точность в бенчмарках (WER), скорость, охват языков, склонность к галлюцинациям и какая модель подходит для транскрибации на устройстве.
ГидСравниваем LoroNote и Otter.ai: цены, русский язык, лимиты, офлайн-работу, приватность, ИИ-резюме и совместную работу — и когда приватное локальное приложение оказывается лучшей альтернативой Otter.ai.
ИИКак Whisper Large V3 Turbo делает Large V3 быстрее и легче, какие ограничения сохраняются и почему эта модель лежит в основе локальной транскрибации LoroNote.
ГидУзнайте, как LoroNote автоматически разделяет говорящих на встречах и интервью, позволяет переименовать участников и исправить один или сразу несколько фрагментов.
ГидПочему транскрипция на устройстве превосходит облако по скорости, цене и приватности — и как превратить любую запись в точный текст на iPhone или iPad без подключения к интернету.